Ja sam volela reksa i svi koji su nas znali će vam reći da sam bila nesposobna da ga povredim.
Rexe jsem milovala a každý kdo mě zná vám řekne, že jsem nebyla schopná mu ublížit.
Pitajte Matta, i on će vam reći isto.
Zeptejte se Matta a on vám řekne stejnou věc. Zeptáme.
Nećete naći nikoga ovdje tko će vam reći lošu stvar o Kari Palmer.
Nenašel byste zde nikoho, kdo by řekl něco špatného o Kaře Palmerové. - Pravidelné návštěvy kostela, vůbec žádné problémy.
Miao će vam reći,, ali ona ne zna puno.
Miao by ti to řekla, ale moc toho neví.
Bili su to mladi Afrikans ljudi, i osoba koja ih je motivisala svi će vam reći da je to bio Rodriguez.
Byli to tihle mladí Afrikáni a ti říkali, že byli ovlivněni Rodriguezem.
To će vam reći ono što dogodilo vašem sinu.
Řekne vám to, co se stalo vašemu synovi.
Jedan pogled u Bibliji će vam reći da.
Jeden pohled na Bibli které vám řekne.
Svaki dobar psihijatar će vam reći da samo pokopati te osjećaje.
Každý dobrý psychiatr by ti řekl, ať ty pocity pohřbíš.
Ona će vam reći ona je bila za četvrtinu Gavaec?
Už ti říkala, že je ze čtvrtiny Havajan?
Iskusna osoba u dešifrovanju će vam reći da kako biste razumeli značenje simbola u šifri, morate biti u stanju da se igrate njima, da možete da ih reorganizujete.
Zkušený luštitel kódů vám řekne, že k rozluštění kódu a jeho symbolů je potřeba si s nimi umět hrát, libovolně je přeskupovat.
(smeh) Ili će vam reći, "Jesu svi ovi ljudi mrtvi?"
(Smích) Nebo se ptají, "Jsou všichni ti lidi mrtví?"
Ako 27 osoba iz 27 zemalja članica sede za stolom, i govore svoja 23 jezika, jednostavna matematika će vam reći da vam treba vojska od 253 prevodioca da bi pokrila sve moguće jezičke parove.
Kdyby 27 jedinců z těchto 27 členských zemí sedělo okolo stolu a hovořilo svými 23 jazyky, tak si jednoduchým výpočtem můžete zjistit, že potřebujete vojsko 253 tlumočníků, abyste byli připraveni na veškeré možné páry.
I to su često ljudi koji će vam reći kako je u početku sve bilo superuzbudljivo.
a to jsou často lidé, kteří vám říkají, že na začátku to bylo super vášnivé.
Postoji sjajan dokument koji je napravio TED koji će vam reći kako to da uradite.
TED vyprodukoval skvělý dokument, který popisuje jak na to.
Možete da pošaljete imejl sajberkriminalcima i oni će vam reći kako da podesite svoj ilegalni hakerski server.
Můžete zaslat e-mail kyber-zločincům a oni vám řeknou, jak nastavit svůj ilegální hackovací server.
Šon će vam reći nešto o tome kako smo to uradili.
Sean vám teď řekne něco málo o tom, jak jsme to udělali.
Političari i stručnjaci će vam reći kako tu nema pomoći, Amerikanci ne mare za to, a razlog tome je što 91 procenat Amerikanaca smatra da se ne može ništa uraditi po tom pitanju.
Politici a vědátoři teď říkají, že není nic, co by se s tím dalo udělat, Američany to nezajímá, ale to má svůj důvod: 91 % Američanů se domnívá, že se s tímto problémem nedá nic dělat.
Ali ja ću biti prva koja će vam reći, ova tematika može biti teška, nelagodna, neprijatna - ali u tome je stvar.
Ale já budu první, kdo vám řekne, že tahle záležitost může být velmi těžká, nepříjemná, nepohodlná -- ale to je právě ono.
Svako ko je ikada sa mnom radio će vam reći da sam poznata po svojim sloganima.
Každý, kdo se mnou někdy pracoval, vám řekne, že jsem známá svými slogany.
Uvek će vam reći kako da pomognete. Ovo je Hot Studio u San Francisku, oni su uradili ovu sjajnu stvar.
Takže, tohle je ve spolupráci s Hot Studiem v San Franciscu, odvedli ohromnou práci.
Kažu da to rade zbog javnog zdravlja jer mrtva tela mogu biti opasna, ali doktori u ovoj prostoriji će vam reći da bi ta tvrdnja važila samo ako je osoba umrla od neke užasno infektivne bolesti kao što je ebola.
Říkají, že je to kvůli veřejnému zdraví, protože mrtvé lidské tělo může být nebezpečné, ale lékaři, kteří zde dnes jsou, vám řeknou, že toto platí pouze v případě, když ta osoba zemřela na hodně nakažlivou nemoc, třeba jako je Ebola.
Drugu lošu vest saopštiće vam neuronaučnici koji će vam reći da, ako ste stariji od 4 ili 5 godina, čak iako vam se ispravi nedostatak oka, šanse da vaš mozak nauči da vidi, veoma male - takoreći nikakve.
Druhou špatnou zprávu by vám dali neurovědci, kteří vám řeknou, že pokud je vám více než čtyři či pět let, tak že i pokud by se jim povedlo vám oko napravit, šance, že se mozek naučí vidět, jsou velice malé -- opět, malé až žádné.
Druga polovina će vam reći da im se ne sviđa pitanje.
Druhá polovina řekne, že se jim ta otázka nelíbí.
Ali u svetu postoji veoma velika populacija ljudi koji će vam reći da imaju vidovnjačke, magične moći, da mogu da predvide budućnost, da mogu da uspostave kontakt sa mrtvima.
Ale mezi námi existuje velký počet lidí, kteří vám budou tvrdit, že ovládají nadpřirozené psychické síly, že dokážou předpovídat budoucnost že se mohou dorozumívat s mrtvými.
Ali ovi ljudi, oni će vam reći, ne samo da mogu da komuniciraju sa mrtvima -- Zdravo -- već i da mogu da čuju mrtve, i da mogu da prenose informacije živima.
Ale tito lidé vám budou tvrdit, že jsou nejen schopni dorozumět se s nebožtíky: "Nazdárek!" ale že jsou jim schopni i naslouchat a získané informace předávat živým.
(Smeh) A svako ko dobije američki pasoš će vam reći, kada dobijete pasoš, i dalje će da stoji zemlja u kojoj ste rođeni.
(smích) Každý, kdo v Americe získá pas, vám poví, že když dostanete ten váš pas, tak je v něm pořád uvedena země, kde jste se narodili.
Ali će vam reći ko: Kako će ustati mrtvi? I u kakvom će telu doći?
Ale řekne někdo: Kterakž pak vstanou mrtví? A v jakém těle přijdou?
0.32727599143982s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poručík Raymond vám řekne o vaší misi. 